Skip to Content Skip to Mainnavigation Skip to Meta Navigation Skip to Footer
Skip to Content Skip to Mainnavigation Skip to Meta Navigation Skip to Footer

Protection des données

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux principes de sécurité des données de nos sites web. Nous avons préparé cette politique de confidentialité (« Politique ») pour vous informer de la manière dont nous collectons, utilisons et partageons les informations et les données personnelles sur nos sites Web, nos applications et nos services (« sites Web »). Cette déclaration a été établie le 24.11.2023 et remplace les versions du 07.04.2021, 27.04.2023 et 14.09.2023.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux principes de protection des données sur nos sites Web. Nous avons élaboré cette politique de confidentialité (« Politique ») afin de vous expliquer en détail comment nous collectons, utilisons et partageons les informations et les données personnelles sur nos sites web, applications et services (« Sites web »).

Par nous, nous entendons la Fondation MyHandicap, Oberer Graben 3, CH-9000 St.Gall, ses sociétés affiliées (par exemple Stiftung MyHandicap gemeinnützige GmbH, D-80538 München, EnableMe Foundation, CH-9000 St.Gall), ses organisations partenaires (par exemple une organisation partenaire à l’échelle nationale) et d'autres sites et services affiliés (collectivement désignés à partir de maintenant par « nous », « notre » ou « nos »). 

La présente politique de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par le biais de nos sites web, à l'exclusion de tout autre canal de communication. En accédant à nos sites web et à leurs liens, vous acceptez la manière dont vos informations et données personnelles sont collectées, utilisées et communiquées, comme expliqué dans la présente politique de confidentialité.

Version actuelle : 24.11.2023
Version 3 : 14.09.2023
Version 2 : 27.04.2023
Version 1 : 07.04.2021

Les informations que vous partagez avec nous

Lorsque vous visitez notre site web et nos liens, des données sont automatiquement enregistrées. Il s'agit notamment de votre adresse IP ou de l'adresse IP de votre fournisseur d'accès Internet, du type de navigateur, du système d'exploitation et de la plate-forme. Ces données nous renseignent sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web ; elles sont évaluées à des fins statistiques (outils d'analyse web) et utilisées pour des mesures internes de sécurité et d'amélioration de la qualité.

Pour certaines parties de nos sites web (par ex. la communauté), vous devez vous inscrire pour accéder à certaines fonctionnalités (par ex. poser une question) et nous fournir certaines données personnelles (dans le cas de la communauté : un nom d'utilisateur, une adresse e-mail, un nom d'utilisateur, le pays d'origine et un mot de passe). Nous utilisons vos données personnelles pour satisfaire ou faciliter du service pour lequel vous nous avez fourni vos informations, afin d'améliorer nos sites web et à des fins d'analyse. En outre, il se peut que nous vous contactions de temps à autre à des fins de feedback sur nos services pour lesquels vous nous avez fourni vos informations personnelles.

« Données non personnelles » désigne les données d'utilisation ou les données démographiques qui ne sont pas des données personnelles. Si nous combinons des données non personnelles avec des données personnelles, celles-ci deviennent des données personnelles et sont traitées comme telles conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Exemples de données personnelles et non personnelles que nous pouvons recueillir :

  • Informations de contact : Pour certains services, nous recueillons votre prénom et votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et d'autres informations similaires.
  • Preuves d'autorisation : Nous pouvons collecter des mots de passe ou des informations d'authentification en fonction du service.
  • Données relatives au profil de la communauté : Nous recueillons un nom d'utilisateur, une adresse électronique, un mot de passe et votre pays d'origine. Nous pouvons également recueillir votre date de naissance, vos centres d'intérêt, vos avatars et votre ville de résidence.
  • Données de profil de la communauté : Nous collectons une adresse e-mail, un nom d'utilisateur, le pays d'origine et un mot de passe. Nous collectons également vos domaines d'intérêt et vos avatars, s'ils sont complétés.
  • Données de sondage : Nous collectons des réponses anonymes aux sondages que nous publions sur les sites web.

Informations que nous recueillons automatiquement

Nous collectons et recevons certaines informations par le biais de nos sites web, que nous utilisons pour exploiter nos services et garantir leur fiabilité et leurs performances. Par exemple, en utilisant Matomo, nous collectons des informations sur les données générales d'utilisation telles que la durée et le nombre de visites, la manière dont vous accédez à nos sites web ou le type de navigateur ou d'appareil que vous utilisez.

Le but de ces informations est de diagnostiquer des problèmes avec nos sites web, de fournir certains services ou fonctionnalités ou à des fins d'analyse. En général, ce type de données est non personnel, mais chaque fois que nous collectons des données personnelles (par exemple, des adresses IP), nous traitons l'ensemble des données comme des données personnelles.

Candidatures

Les postes vacants de la fondation MyHandicap ou de la fondation EnableMe sont publiés à la fois sur notre site web et sur la plateforme EnableMe.myAbility.jobs. Des règles spécifiques de protection des données s'appliquent aux offres d'emploi publiées via EnableMe.myAbility.jobs.

Cookies

Les cookies sont de petits éléments de données stockés sur un appareil ou un navigateur web. Nous utilisons les cookies pour collecter des données supplémentaires sur l'utilisation du site web et exploiter nos sites web. Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies lorsque vous visitez nos sites web ou via les paramètres de votre navigateur. Certains de nos services dépendent des cookies pour fonctionner, par conséquent la désactivation des cookies peut conduire à leur mauvais fonctionnement.

Utilisation des informations

Nous utilisons les informations que nous collectons, y compris les données personnelles, les données personnelles, les données non personnelles et les données d'utilisation, aux fins suivantes :

  • Pour vous permettre d'utiliser nos sites web ;
  • Pour réagir à vos demandes ou répondre à vos questions ou plaintes ; 
  • Pour vous fournir les informations, les forums communautaires ou les services que vous avez demandés ;
  • Pour améliorer nos sites web ;
  • Pour nous conformer à nos obligations légales.

Déclaration de confidentialité pour l'utilisation des plugins de réseaux sociaux

Des plugins de réseaux sociaux peuvent être intégrés sur notre site. Il s'agit en
particulier de :

  • Instagram, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
  • Facebook, 1601 South California Avenue, Palto Alto, CA 94304, USA
  • Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  • Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland.
  • LinkedIn, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
  • HubSpot, Inc., Two Canal Park, Cambridge, MA 02141 USA

Principes de transmission des données

Vos données personnelles ne seront pas vendues à des tiers ni partagées avec des tiers en dehors de l'entreprise. La seule exception est le partage de vos données par la Fondation MyHandicap ou EnableMe Foundation avec des entreprises ou des représentants externes pour la fourniture de services (appelés fournisseurs de services, voir paragraphe suivant) pour la Fondation MyHandicap ou EnableMe Foundation et aux fins mentionnées ci-dessus. Ces fournisseurs de services sont tenus, vis-à-vis de la Fondation MyHandicap ou de la Fondation EnableMe, de se conformer aux dispositions relatives à la protection des données en vigueur dans les pays concernés. En outre, nous attirons votre attention sur le fait que la fondation MyHandicap ou EnableMe Foundation ne divulguera vos données à d'autres tiers que si et dans la mesure où cela est requis par la loi en vigueur, des ordonnances judiciaires ou des réglementations officielles.

Nous partageons des données non personnelles, notamment des données d'utilisation, avec nos sociétés affiliées et nos partenaires. Par exemple, nous pouvons partager des informations sur la fréquence à laquelle certains articles ou contenus sont consultés ou aimés dans les différents pays d'EnableMe. En outre, nous pouvons partager des données personnelles dépersonnalisées (par exemple, le nombre d'utilisateurs d'un pays donné) avec nos organisations affiliées et nos partenaires.

Prestataires de services

Nous travaillons avec certains prestataires de services (appelés sous-traitants) afin de vous permettre d'utiliser nos sites web. Avec votre accord, ces prestataires de services peuvent utiliser vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de leurs services. Ils peuvent utiliser les données non personnelles à leurs propres fins.

Il convient de mentionner en particulier Vanilla avec Vanilla-Forums comme fournisseur de services pour notre forum. Vanilla est une société de logiciels canadienne qui héberge le forum pour la fondation MyHandicap et la fondation EnableMe. Le Canada est considéré par l'UE comme un pays tiers offrant un niveau de protection des données adéquat. Les données de notre communauté se trouvent sur les serveurs de Vanilla au Canada. Nous avons pris les dispositions nécessaires avec Vanilla pour garantir la sécurité adéquate des données.

Informations non personnelles

Nous partageons publiquement des données non personnelles, telles que les vues et les de nos articles, et pouvons partager des informations non personnelles agrégées avec des organisations affiliées et des partenaires.

Technologie des dons

Sur notre site web, nous utilisons la technologie de donation de la société RaiseNow AG, Hardturmstr. 101, CH-8005 Zurich, dont vous pouvez consulter la politique de confidentialité ici : https://www.raisenow.com/ch-de/datenschutz. Les données personnelles et de paiement ainsi que les préférences de communication sont collectées par RaiseNow sur la base de nos intérêts conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD et d'un contrat de traitement des commandes conformément à l'art. 28, al. 3, p. 1 du RGPD. RaiseNow AG, dont le siège est en Suisse, et RaiseNow GmbH, dont le siège est en Allemagne, respectent toutes les exigences du Règlement général européen sur la protection des données. La Suisse est considérée comme un pays tiers sûr, auquel la Commission européenne a confirmé par décision d'adéquation un niveau de protection des données approprié. Cela inclut par exemple la sécurité du traitement des données, qui est régulièrement contrôlée et certifiée chez RaiseNow AG par le TÜV SÜD sur la base de la norme de sécurité PCI-DSS SAQ D Level 2 (https://developer.raisenow.com/docs/pci-dss/Certificate-of-Validation_en.pdf). RaiseNow peut utiliser les données collectées sous forme anonymisée, c'est-à-dire sans les associer à un donateur, afin d'optimiser ou d'améliorer ses propres services, mais pas pour les contacter directement ou pour transmettre des données à des tiers.

Moyens de paiement

La fondation MyHandicap et EnableMe Foundation proposent diverses possibilités de paiement pour les dons : TWINT, cartes de crédit (Visa, Mastercard), PostFinance Card, PostFinance E-Finance, PayPal, bulletin de versement QR. La transmission de vos données est cryptée. La fondation MyHandicap et EnableMe Foundation n'enregistrent elles-mêmes aucune donnée de carte, vos données de paiement passent directement par un partenaire externe certifié par l'industrie des cartes de crédit (PCI DSS). Les dispositions relatives à la protection des données du partenaire concerné s'appliquent.

Gestion de vos données personnelles avec nous

Vous contrôlez les données personnelles que vous partagez avec nous. Cela signifie que vous avez le droit de :

  • Demander l'accès s à vos données personnelles
  • Demander la rectification de vos données personnelles
  • Demander l'effacement de vos données personnelles
  • de demander vos données à caractère personnel dans un format structuré,
    couramment utilisé et lisible par machine (portabilité)

Le responsable pour la gestion de vos demandes est :

Fondation MyHandicap | EnableMe Foundation
Oberer Graben 3
CH-9000 St. Gallen
Téléphone : +41 (0)71 911 49 49

Courriel : dataprotection@enableme.org

Opération mondiale

En tant que Fondation EnableMe, nous opérons au niveau mondial. Par conséquent, lorsque les lois de votre pays le permettent, vous nous autorisez à transférer, stocker et utiliser vos données en Suisse, en Allemagne et au Canada, ainsi que dans d'autres pays où nous opérons.

Conformément à la réglementation sur la protection des données établie par l'Union européenne, lorsque nous transférons des données personnelles en dehors de l'Union européenne ou des États de l'AELE, nous assurons un niveau de protection adéquat des droits des personnes concernées.

Modifications de la présente politique

Nous mettons à jour cette politique de temps à autre. Nous vous informerons des modifications sur les parties appropriées de nos sites web.

Cette politique en matière de cookies a été créée et mise à jour par la société CookieFirst.com.
Ce tableau de cookies a été créé et mis à jour par le CookieFirst consent management platform.

Version : 24.11.2023